shichanh 发表于 2015-7-12 09:42:06

揭秘伊拉克女人人肉炸弹的炼成:奉真主旨意


采访对象:芭妲
  美国记者阿丽莎,深入伊拉克采访名叫芭妲和兰娅的两位女·X·自·S式爆炸袭击未遂者,并在《纽约时报》上发表了题为《为何芭妲想要结束生命》的连载长文。阿丽莎以真实的记录和生动的描叙,勾勒出美军入侵伊拉克后,动乱中部分伊拉克妇女的现实生活。为了保持文章的“原汁原味”,翻译仍沿用第一人称形式,编译了其中的精彩部分。
                               
采访对象:芭妲

  美国记者阿丽莎,深入伊拉克采访名叫芭妲和兰娅的两位女·X·自·S式爆炸袭击未遂者,并在《纽约时报》上发表了题为《为何芭妲想要结束生命》的连载长文。阿丽莎以真实的记录和生动的描叙,勾勒出美军入侵伊拉克后,动乱中部分伊拉克妇女的现实生活。为了保持文章的“原汁原味”,翻译仍沿用第一人称形式,编译了其中的精彩部分。
                               
“你会喜欢芭妲的,因为她很诚实”

  我的采访对象叫芭妲和兰娅。采访之前,伊拉克迪拉亚省警察指挥部国家信息调查中心的侯萨姆少校曾跟我说,“你会喜欢芭妲的,因为她很诚实。”侯萨姆少校说的果真没错,当我第一眼见到芭妲时,我就喜欢上了她。

  我们访谈的地点是在巴古拜(伊拉克迪亚拉省省会)省监狱的一个狭窄的、昏暗的办公室里,窗户的四周都用木棒加固。芭妲中等个头儿,皮肤略显苍白,行为举止很谦逊,似乎接受过教育。那天,她裹了一个样式很简单的面纱,穿了件带有黑色缎子的传统长袍。几缕棕色的头发悄悄地从纱巾里跑出来,彷佛在告诉我尽管她是一个保守的女孩,但并不S板。

  2008年初,迪亚拉省发生了一起自·S式爆炸袭击案。当地警方逮捕了16名女·X·犯罪嫌疑人,芭妲就是其中的一位。跟她关押在同屋的是一个名叫兰娅的15岁女孩,她是在经过检查站时被捕获的,当时,发现兰娅身上绑好了炸弹。
                               
这是伊拉克警察2008年8月24日在巴古拜从一名女孩身上拆下的炸弹背心。当天,伊拉克警方在巴古拜逮捕了这名15岁的女孩,从她身上拆下了这件装有大约15公斤炸药的炸弹背心。

  奉真主旨意 同美国决斗

  芭妲告诉我,她从小就跟父亲有着很深厚的感情。父亲在世时,只要她和丈夫一吵架,就会立即回到父亲的身边,即便家人已经搬到叙利亚边境的一个小镇上。“正是因为有了父亲,我才会感觉很安全。”芭妲还有8个亲密无间的兄弟,“都是穆斯林圣战者,专门打击美国这些异教徒。简易炸弹就是他们制造的。”说到这儿,芭妲的眼神里闪着些许的骄傲。

  但是,伊拉克战争却夺取了芭妲的父亲和5个兄弟的生命。自那以后,芭妲开始和她的表兄弟们一起工作,这是一群比她的亲兄弟们更“激进的”伊斯兰教徒们,其中有个表哥曾介绍芭妲加入一个专门培养自·S式爆炸袭击者的组织。采访时,芭妲甚至很热心地跟我说:“或许我能介绍你们认识,你可以过去见他们。”
                               
这张伊拉克警方提供的2008年8月24日拍摄的照片显示,伊拉克警察在迪亚拉省首府巴古拜拆除一名女孩身上的炸弹背心。这名15岁的女孩当天身穿一件炸弹背心,背心内装有大约15公斤炸药。

  芭妲的表兄弟们开始批量生产简易炸弹要追溯到美国入侵伊拉克后,目的就是一个“复仇”。芭妲经常会帮他们去市场上买制作简易炸弹的电线和配件。

  当问及为何选择加入这样的组织时,芭妲说:“2005年,我亲眼看见美军射杀我的邻居,我看着他朝美军跑过来,但美军却朝他的颈部狠狠的开了一Q。我清楚的记得他倒下的场景,满天飞扬的灰尘中,他在拼命的挣扎着。那个画面就总是在脑海里徘徊不去。从那以后,我下定决心要复仇。”“这是一场圣战。我们是在奉真主的旨意,跟美国做决斗。”
                               
2009年3月23日,在伊拉克首都巴格达以北的迪亚拉省,人们将一名在爆炸中受伤的男子抬进医院。当日,迪亚拉省举行的一个葬礼遭自·S式炸弹袭击,至少造成25人S亡,45人受伤。

  昔日沙漠绿洲 今成“K·B分子”聚集地

  要成功地执行一项自·S式爆炸袭击任务,单独的个人行动基本是无法完成的。它需要准备自·S背心,袭击的人要学会使用爆炸装置,制定实施计划的步骤,把袭击者运送到接近袭击爆炸的地方,有时还需要在袭击地点附近安装好摄像机以便记录爆炸袭击的情况。

  对伊拉克妇女来说,除了在巴格达,其它地方的妇女基本上不开车,如果没有帮助,她们根本不可能顺利到达实施爆炸的地点。迪亚拉省很多女·X·爆炸袭击者的行动都受到了"极端分子"的培训和支持,他们的家庭成员往往也都是"叛乱活动"的积极参与者。
                               
一名“伊拉克女儿”在检查一名女子的身体,被检查者也很配合,还开怀大笑起来。

  据伊拉克官方统计,由女·X·发起的自·S式爆炸案绝大部分都发生在2007-2008年。她们当中至少有1/3来自于迪亚拉省,而大多数都来自于距离巴格达东北方向40英里以外的巴古拜。迪亚拉曾是一个美丽的地方,那里有着茂密的海枣林,蜿蜒的河流和肥沃的土地,人们亲切称呼它为"沙漠中的绿洲"。可是现在,美丽的迪亚拉却变成了K·B分子的聚集地。极端分子绝大多数的致命武器就是在迪亚拉和巴格达生产的。
                               
2009年4月15日,在伊拉克北部城市基尔库克,伊安全人员站在被炸毁的汽车旁。当日,一队负责保卫基尔库克油田设施的警察在乘坐汽车回家途中遭自·S式汽车炸弹袭击,造成10名警察S亡、23人受伤。

  袭击美国人 即便是平民

  芭妲刚开始加入到表哥介绍的组织时,她并没有想着会成为一名自·S式爆炸袭击者。随着和他们的认识越来越深入,她也逐渐地被吸引。有些成员甚至公开做出承诺,时刻做好准备接受自·S式袭击任务。他们认为,这个组织可以让"自由的选择命运"变为现实。而这种自由,就是促使他们转变为自·S式炸弹袭击者的重要因素。

  这种自由对于在生活中无法做主的芭妲同样重要,她的目的就是要向杀害自己兄弟们的美军复仇。但是,当我提出“在伊拉克,绝大多数自·S式爆炸袭击杀S的往往是普通的伊拉克人"时,她没做解释,只是一味地强调"杀害伊拉克人是禁止的。”
                               
当地时间2008年8月16日,伊拉克迪亚拉省巴古拜的一个检查站,伊拉克女子走向检查站。在那里,她们将接受“伊拉克女儿”的检查。

  "我们有个11人的会议,有些人来的时候都蒙着面。"芭妲对我说,"这个组织中有三个妇女。有时,我们会讨论《古兰经》。有时,会讨论这次谁去参加圣战。当然大家可以选择去还是不去。有一次,他们要我绑着炸药去袭击警察,但我拒绝了。我告诉他们,我不会伤害伊拉克人。我明白,如果去袭击警察,就会下地狱,因为警察是穆斯林。但是如果让我去袭击美国人,我就愿意,因为能够去天堂。"

  芭妲谈起话来充满热情,面部表情也栩栩如生。不像监狱同伴兰娅,竟然声称不知道自己身上绑着炸药。相反,芭妲对自己的使命却感到很自豪,并决意要完成任务。她跟我说,自己会严格遵守组织制定的关于何时可以杀人、何时不能的原则。但表兄弟们不然,他们会杀害任何人。

  我很疑惑:"杀害美国士兵和美国平民有区别么?""没区别",她继续说道,"我愿意用炸弹去袭击美国人即便是平民,因为他们是侵略者,是伊斯兰的亵渎者,并且他们自认为可以不受约束地占领我们的土地。"杀害那些独立工作的伊拉克卫兵队成员,在芭妲看来,也是不被允许的,除非他们和美军结队工作。
                               
2008年12月11日,在伊拉克北部城市基尔库克,一名在爆炸中受伤的儿童被送往医院。当天,基尔库克发生一起自·S式爆炸事件,已造成47人S亡、93人受伤。当地警方人员说,爆炸发生在基尔库克以北约10公里的一个镇上,一名袭击者当天下午在一家饭馆内引爆了身上的炸药,造成众多人员伤亡。

  “人肉炸弹”背后有苦衷

  穆罕默德是加州蒙特瑞海军研究院国家安全事务研究所的副教授,专门从事伊斯兰极端主义运动的研究,目前正在编写一本关于伊拉克自·S式爆炸的书。他认为,伊拉克女·X·自·S式爆炸袭击者和巴勒斯坦的有一个很大的不一样:“在巴勒斯坦,应征自·S式爆炸袭击者的很多妇女都不是伊斯兰教徒,但在伊拉克,正好相反。而且,通常会有很多关于究竟是用妇女还是儿童做‘人肉炸弹’的争论;当然,他们会毫不犹豫的选择妇女。”

  这些妇女们每个人都有着独一无二的故事,但选择走向“不归路”的原因却大同小异。跟芭妲和兰娅一样,很多人都失去了像爸爸和哥哥这样的至亲。其他的则完全是受到环境的影响:她们大多数人都住在极端分子统治下的偏远的地区,耳濡目染致使自己也变得很激进。

  但是,看似“疯狂”的背后,妇女们却有着难言的苦衷:没有能力主宰自己的生活,不能自由的选择结婚对象,生多少孩子,亦或是否可以接受教育。在她们看来,能成为一名自·S式爆炸袭击者可以会让生活变得很特别,因为只有在这件事情上,她们才被赋予一点权利,所以就算S了,也是S得很有尊严。因此,执行任务前,她们通常会把自己打扮得非常漂亮,因为她们是要“上天堂”的。
                               
8月10日,在伊拉克首都巴格达的阿米勒社区,一名伊拉克警察在汽车炸弹爆炸现场警戒。

  “人肉炸弹”防不胜防

  在迪亚拉省,女·X·成为"人肉炸弹"这种现象的出现跟“伊拉克伊斯兰国”是密不可分的。那些与"基地"组织有关系的伊拉克的武装分子们,很多都参与了自·S式爆炸袭击事件。在迪亚拉,"伊拉克伊斯兰国"组织的势力特别强大。他们精心策划了大量的诱骗案、斩首和埋伏等事件。受害者不仅有妇女、孩子、库尔德人,还有逊尼派和什叶派的教徒。

  因此,村民们都被迫逃离,背井离乡,而剩下的就成为了极端分子控制下的“阶下囚”。通常,K·B分子小组会给成员们分发配有遥控起爆器的炸弹背心,这样做是考虑到如果他们本人无法实施炸弹袭击,其他人也能够遥控引爆自·S式袭击者身上的炸弹。这是伊拉克自·S式袭击的一种新方式。

  近来,随着女·X·自·S式爆炸袭击者数目的不断攀升,安全部队派出的士兵阵容也正逐渐扩大。2006年和2007年,当美国和伊拉克的武装部队采用更严格具体的措施来保护政*府大楼、市场和其他人群密集的地方安全时,武装分子开始把"希望"寄托在了妇女身上。
                               
伊拉克迪亚拉省的巴古拜的一个检查站,这名被搜查者表情比较严肃。

  由于严格的宗教戒律,阿拉伯妇女们都要被宽松的长袍、黑色面纱裹得严严实实,加之不允许与异·X·有亲密接触,这就使得警察或者卫兵想要搜她们的生成为"天方夜谭"。因此,妇女们就利用了这个“优势”,悄悄的把炸弹藏在身上,"潇洒"地走入了戒备森严的政*府大楼,靠近了边防检查站,踏进了办公室,以及激进分子企图暗杀的家庭。

  就这样,一边是警察不厌其烦的“嗅”着易引发安全问题的种种迹象,一边又是心甘情愿地充当着“人肉炸弹”的人。为了有效打击女·X·袭击者,去年9月,伊拉克政*府专门在迪亚拉培养了27名女警察。尽管至少130人被发现,但相比在由女·X·实施的自·S式爆炸袭击案中的S亡人数,却是“小巫见大巫”。
                               
2008年12月11日,在伊拉克北部城市基尔库克一家医院,一名在爆炸事件中受伤的儿童接受救治。当天,基尔库克发生一起自·S式爆炸事件,已造成47人S亡、93人受伤。当地警方人员说,爆炸发生在基尔库克以北约10公里的一个镇上,一名袭击者当天下午在一家饭馆内引爆了身上的炸药,造成众多人员伤亡。

  “放我出狱 就与他们同归于尽”

  自关押在监狱以来,芭妲每天都盼望着能早日释放,然后重新穿上为她保存的炸弹背心,继续执行任务。(她还没被指控任何罪名)。看起来她已经断绝了跟人世间的大部分的联系。自从去年被逮捕后,芭妲和她的3个不足8岁的孩子再也没有见过面。

  当我问她是否想念孩子们时,她满不在乎地说:“真主会照顾他们的。”她的语气那么平静,仿佛眼前的生活早已成为了历史。她坚定地说:“只要我一出狱,我就要跟他们同归于尽。” 她是在为生命中的那一重要时刻而活,尽管在有些人看来那将是生命的终结,但于她却是一次新生。
                               
2009年4月23日,在伊拉克首都巴格达,一名在爆炸中失去兄弟的男子(右)伤心地哭泣。当日,一群军警在巴格达城中的凯拉代区为流离失所者派发救援物资时,遭到自·S式炸弹袭击,造成至少28人S亡和50人受伤。同日在巴格达以北的迪亚拉省首府巴古拜附近还发生一起自·S式爆炸袭击,至少造成48人S亡和63人受伤。

  交谈中,芭妲告诉我,她将要被转到巴格达的一家精神病院。我答应会去看她,并想知道怎样保持联系。芭妲说,自己把一部手机偷偷地带进了监狱。(也可能是警卫“仁慈”没有把手机没收掉)但是她从不把手机卡装进手机中,而是藏在内衣里面。 “他们都不知道。”她边说边冲着房间里正在看音乐电视的警察们点了点头。顿时,我感到几丝不安,毫无疑问她不是第一个这么做的。
                               
“面对S亡 我还没做好准备”

  芭妲的狱友兰娅是我另一个采访对象。她的家乡在一个名叫马吉萨的村庄,这里还走出过至少三名女·X·自·S式爆炸袭击者。据传,基地组织在两河地区的大头目阿布·穆萨布·扎卡维非常喜欢这里,“他生前娶了一名马吉萨的女子,并且经常会回到村庄过上一段日子。”

  马吉萨村庄所在的城镇坐落在一个有着茂密的海枣林和石榴树林的果园里,街道不多,大部分的房屋也都破旧不堪,有些甚至用棕榈叶子简单的搭了一个门廊。在市郊,每四辆车中就有一辆木制马车。这些马车通常要拉着食用油和木材,有时还要充当交通工具载着妇女和儿童出行。这里最近一次自·S式炸弹袭击案是在发生在今年春天,至少47人身亡,其中许多人都是什叶派教徒。
                               
2006年6月8日,美国军方发言人在伊拉克首都巴格达举行的记者招待会上介绍“基地”组织伊拉克领导人扎卡维被美军打S后的Shi·Ti照片。

  据警方介绍,兰娅的姑姑薇姬丹专门从事招募女·X·做“人肉炸弹”的工作,她父亲和一个被绑架的兄弟也都参与了制造炸弹的过程。2007年,也就是兰娅的父亲被什叶派民兵绑架杀害一年后,她同“伊拉克伊斯兰国”(“基地”组织在伊拉克的分支结构)的一个小头目结了婚。

  婚后不到一年,有一天兰娅被丈夫带到了巴古拜的一所房子里,那里有两个被她丈夫称作表姐的女·X·。“她们给我好吃好喝的,随后将炸弹腰带绑在了我身上。我只记得有很多红色电线,但不知道腰带里面究竟是什么。”芭妲后来告诉我,兰娅跟她在监狱里聊天时,承认她“很明显地知道在做什么,并为此感到骄傲。”

  穿好炸弹背心后,一个名叫安姆· 法蒂玛的女人提出要带她去一个百货店。趁着法蒂玛看炊具时,兰娅悄悄地溜走了。“就在那一刻,仅仅就那一刻,她对S亡感到过恐惧”,侯萨姆少校说。兰娅给出的解释是她突然很想见到母亲。

  “当法蒂玛发现兰娅不见时,她赶紧跑出市场,将手里的遥控炸弹起爆器扔掉。”而那边,还不知道究竟要去哪里的兰娅仍穿着自·S背心游荡在巴古拜的后巷一带。当兰娅走近一个由“觉醒”组织(在美军的支持下成立的,专门打击“基地在美索不达米亚”的邻里监督组织)管辖的检查站时,她宽松的大长袍,加上又是孤身一人,引起了安全人员的怀疑。

  为了确定兰娅是否是自·S式袭击者,安全人员让街边的一个女人对她进行搜身。当女人掀开兰娅的长袍,看见装满炸弹的腰带时,都惊恐地跑掉了。数小时后,兰娅和她的母亲被送进监狱。8月3日,当地法院依照伊拉克K·B主义法,判决兰娅有期徒刑7年半。
                               
2007年4月28日,在伊拉克南部什叶派圣城卡尔巴拉的一家医院,一名伊拉克人在自·S式爆炸发生后悲痛不已。据当地卫生部门的官*员说,当天发生在卡尔巴拉的自·S式汽车炸弹袭击导致的S亡人数已升至58人,另有150多人受伤。

  精神病医院里的“正常人”

  再见到芭妲是在精神病院了。三月的一天,翻译告诉我,芭妲从精神病医院打来好几次电话,说非常想见我们。我以为我们已经完全获得了她的信任。抱着能听她开口多谈些的愿望,我们回电说明天早晨过去。拉沙德精神病院位于萨德尔城什叶派贫民区最边缘的地带。去探望芭妲的那天,正刮着沙尘暴,漫天黄沙,周遭一片昏黄、模糊,沙子甚至吹进了我们嘴里。

  疏于打理的医院坐落在广阔的土地上,四周是齐肩的高草,植被稀疏,病房也十分简陋。美军进入伊拉克后这里立即被抢掠一空。一些病人自言自语,茫然地四处走动,还有些人衣着肮脏,像是几个月没洗过澡。当我们快走到芭妲的病房时,一个全身赤裸的女人突然尖叫着冲出来,身后一群医护人员紧追不舍地在后面,还有其他病人也跟着跑出来。不久,那个女人终于被医护人员用一张大毯子裹起来抱回病房。

  这次的采访地点是在在护士长的办公室里。芭妲说,她很感谢那位护士长——一个化着怡人的妆,却用白色面纱将自己裹得紧紧的矮小女人。因为护士长允许她做任何事情,甚至还同意她将私人电话随身携带。芭妲看起来很疲倦,比上次在监狱中看见她的时候显得更无精打采。看得出,她与精神病院里那些奇怪的人们住在一起很痛苦。她笑着接过我专门为她买的新鲜柑桔,然后问道,“你们什么时候还会过来?明天吗?”我有些担心,原来她是那么地需要正常人的陪伴啊。
                               
2008年12月11日,伊拉克安全人员在伊北部城市基尔库克发生爆炸的饭馆内搜查。基尔库克当日发生一起自·S式爆炸事件,已造成47人S亡、93人受伤。

  “如果他们坚持要我杀你,我想我还是会做的”

  当我们返回报社所在地后,一个好心的翻译给我敲响了警钟。他是什叶派教徒,住在危险的逊尼派社区附近,后来在伊拉克战争中大难不S,活了下来。他头脑机警,以前做过军事翻译,随后转到了新闻组。他说,芭妲近来三周频繁给报社打电话,想知道我什么时候再去。

  “一定有玄机,”他提醒我,“跟他们打交道是没有安全保障的,你千万不能告诉她你要去某地的确切时间。他们一旦知道,就可以策划袭击埋伏、实施绑架计划,或者在你的车下安装炸弹。千万不要再去见他!”安全顾问猜测,如果下次见面,芭妲只要听见我们进入医院的脚步声,就很可能会立刻给她的圣战分子朋友们打电话。自那之后,芭妲又打来两次电话询问我们“确切的出行时间”,我都含糊其辞的回绝了,我们担心身在医院的她很可能会联络外面的朋友策划袭击埋伏。

  第三次见面还是在护士的办公室里。没有椅子,我们只好坐在床上。我小心地,尽量以一种不带主观判断的语气问她:“你是否曾经有因为我不是当地人而杀我的念头?”“坦白说,有过。”她语气变得缓和起来, 继续说道,“但并不是专门针对你,因为我们认识”。

  此时,我突然心生很多疑惑:她是否跟她那些极端主义的表兄弟们或者朋友们提起过我?她会给她们描述我的详细信息让他们找到我吗?“我不会牺牲我们的友情的,” 她停了一会,突然转过话头,“但是,如果他们坚持要我杀你,我想我还是会做的。”“不过如果他们杀的是美国人,那就要做顿丰盛的晚餐好好地庆祝一番了。”那一刻她笑的很幸福。的确,正如侯萨姆少校所言,“她很诚实”。
                               
2009年3月23日,在伊拉克首都巴格达以北的迪亚拉省,一名在爆炸中受伤的男子躺在当地的一家医院里。

  “不要被我的安静外表所欺骗,我有一颗冷酷的心”

  如芭妲后来所讲,她那些极端分子的朋友们得知有记者要见她时,的确打过几次电话想要知道我行动的确切信息,包括我的名字和长相,说是要在半路埋伏杀了我。他们甚至以“只要芭妲交代事实,就有可能从医院和监狱被解救出来”的条件来诱惑她。“他们不会立刻了结你的。他们会慢慢折磨你,把你的肉当午餐。那时候我可帮不了你。” 芭妲面无表情的说。

  我突然想到了一则我曾经报道过的关于三个嫌疑人接受审判的故事。这三个人是即将成为“伊拉克伊斯兰国"的成员,他们连同其他人一起绑架了三名守卫大桥的士兵。有一名当场被打S,另外两名则慢慢的被折磨至S。其中一名守卫的眼睛被挖出,Shi·Ti被系到了卡车尾架上拖着走。“他们还会把挖出眼睛的Shi·Ti拿去给那些天生心软的女人们看,为的是让她们早点适应这类K·B情景。”

  由于时间的关系,我们的访谈即将结束。我匆匆起身,感谢她接受访谈并告诉我很多关于圣战组织的消息,以及她所生活的世界中的种种险恶。芭妲笑了笑,说道“如果我从没见过你,我会亲手杀了你的,”她眼神里流露出令人害怕的兴奋,“不要被我的安静外表所欺骗。我有一颗冷酷的心。”

xclark 发表于 2016-3-12 19:05:09

哈哈,有意思~顶顶 ,继续顶顶。继续顶哦

udgm3660 发表于 2016-4-23 02:38:45

阿额~~~这些人都疯特勒~~~~~

杰瑞 发表于 2016-4-23 20:22:04

伊斯兰极端主义抓人就灌输他们的思想
页: [1]
查看完整版本: 揭秘伊拉克女人人肉炸弹的炼成:奉真主旨意