外国鬼故事:该S的人

morning

我们四个人坐在木屋里，围坐在桌子四周玩扑克牌。天花板上悬挂着一盏煤油灯，壁炉里一堆火已经烧得差不多了，仍然散发出一股热气，这热气在这寒冷的夜里是很受欢迎的。
　　木屋不精致，只有一个房间，里面摆着四张小床，一个烧饭用的大火炉。房屋只是用来避风雨和睡觉而已，如果谁想住得舒服些的话，还有别的地方。
　　坐在我对面的是一位矮胖的名叫黑田的人，他是个成功的律师，深度眼镜陪衬下，显得很有学问，我两天前才认识他。
　　坐在我左边的是娄贝，他很胖，两眼有眼袋，衔着雪茄的厚嘴唇噘着。
　　右边是考尔，他的身体显得很健壮，肌肉紧紧的，结结实实。
　　在这湖边当了二十年的导游，做着一份比我们三人都健康的工作，这点事由他的壮健身体来证实。“该你了，南克。”黑田对我说。
　　我瞄了瞄手中的牌，三个皮蛋，够赢他们任何人。但有些事情涉及到的不仅是钱，娄贝是我的老板，他可以让我当广告部经理，甚至副总经理，我不会为这区区数元美金而惹怒他。我说道：“我不跟了。”
　　娄贝拿出两张五元钞票：“跟进十元。”
　　律师微笑着：“我看看，跟进十元。”考尔摇摇头说：“我跟不起。”
　　我奇怪，为什么这位导游要参加这个牌局，他的经济状况显然不如我们，不过，他或许一心想赚我们几文，而不考虑钱的来源，黑田和娄贝，牌艺都相当精，尤其是娄贝。
　　星期五下午，一架水上飞机送我们来湖边度周未，钓一次鱼。
　　现在周未差不多要过去了，明天早晨，飞机就会来接我们。我一起来，并不是我喜欢钓鱼，而是给娄贝机会了解我。此行是我的主意，他临行前对我说：“我喜欢多了解和我在一起工作的人，你知道，这个工作很重要，不能随便找个人。”
　　说真的，那不算是真正的邀请，也不能说是命令，但我还是收拾多年未用过的钓鱼用具，吻别妻子，加入他和黑田的钓鱼行列。
　　娄贝把另一张十元钞票推向桌子中间：“我要看牌。”
　　黑田摊牌：“两对，一对九，一对小二。”
　　娄贝咯咯笑了，他将手中的牌成扇形亮出：“三条四。”
　　如同我所预料的，我手中的三个皮蛋准赢。
　　考尔背靠椅子，双手抱Xiong。历经沧桑面孔上的眼睛，呈淡蓝，并逐渐眯起，同时还露出了邪恶的凶光。我不知道他是因为输钱，还是波恩酒的关系。黑田捡起纸牌，准备再洗。我站起来，说：“我今晚不再玩了。…
　　“去你的，”黑田说：“三人玩不好。”“你俩玩吧。”考尔说：“我也玩够了。”
　　黑田扔下手中的牌，说：“上床睡觉太早了，现在做什么好，到火炉边去，讲故事？”“我有个故事。”考尔说。我们全凝视着他。                                                           

　　他站起来，走到壁炉前，点燃他的烟斗，他的头顶上有一把老式的Q，油亮地横放在两只木钉上。考尔给我的印象不是那种健谈的人，自从我们抵达此地一来，他都不大说话，现在却自动要求讲故事，这显得很突然。
　　“什么样的故事？”黑田问。
　“关于一个该S的人。”娄贝突然阴阴地笑了。“那可以包括很多人。”
　　考尔不理他。他说：“故事大约发生在二十年前，那时候我很年轻，而且有点野·X·。我参加了一位叫蒙利的人所设计的一个银行抢劫案，他要我帮忙。我还介绍了一位叫莫甘的朋友，和一位叫莎利的女孩参加。我们分配好工作，如抢劫成功每人可捞到五万元。”
　　“那倒是值得去冒险的。”娄贝说：“好多人没有那么多也干。”
　　“那时候我也是这么想。”考尔继续说：“我没有做过歹徒，不过，我以为抢一次无所谓，尤其是我正好缺钱用，抢劫银行似乎很简单，细节方面，我不多叙述了。重要的是，那一次成功了，到手的钱比预计的还要多。”
　　“得手后，我们到蒙利的住所分赃，准备分到钱后，各自远走高飞。”考尔说：“莎利本来说好跟我走的。”
　　我不必猜疑，顺口说：“蒙利独吞了。”
　　“比这还糟。”考尔说：“他做得太过分了。他卷走所有的钱怕我们报复，于是，他抽出Q，出其不意地打S莫甘，然后向我开Q，幸亏没打中要害。我屏住呼吸，佯装S亡，直到他和莎利离开。”
　　“这么说，女孩也被他带走了。”我问道。
　　“蒙利是个花言巧语的家伙，莎利又爱财如命。我在警察抵达前离开那儿，在那个城里，我投奔到朋友那儿治好了伤口。此后我通过报上广告找到了这份工作，来到这儿后，本打算只停留一阵，结果爱上此地，一住就是二十年。但是我对蒙利的事从没有忘记。”
　　我没有理由不相信他，我的问题是：“他干嘛告诉我们这个？”
　　“这么说，该S的人是蒙利。”黑田说：“我的看法是你冒了险，失败，就像玩牌手气不佳，该退时候，你跟进，蒙利走运，如此而已。”
　　“不！”考尔反驳说：“如果他卷走钱，离开我们，我可能会同意你的说法。他没有必要杀掉我俩，我欠莫甘一份情，不报仇，对不起朋友。”
　　“照你的说法，你是再也没有见过他。”我对他说。
　　“是的，直到最近。”考尔说，“我在报纸上看到他的照片，现在他已成为大人物，而且做的都是合法生意，我猜想，他是靠那二十万元起家的。”
　　“你准备报仇吗？”黑田问：“抢劫的法定年限已经期满，不过，你仍可以控告他谋杀。”
　　考尔摇头：“我赢不了他，他太有钱了。我想到一个更好的办法，报纸上说，他是钓鱼高手，所以我寄封信给他，邀请他到这儿，提供一个他不能拒绝的机会，他上钩了。”“他正在这儿？”
　　考尔伸手取下头顶上的老Q，镇静他说：“他现在就在这儿。”                                                           

　　我想，现在我相信他了，明白为什么他要站在那儿，讲述二十年前所发生的事。当他说话的时候，他的脸儿一直躲在壁炉火的阴影中，这点我早先没有注意到。现在，我看见他的两眼闪着凶光，下巴还紧紧箝住烟斗嘴，嘴巴抿成一条极细的线。
　　我没有时间去怀疑他准备怎么做，因为突然间，事情如同梦中一样发生了。娄贝站起来想移动，考尔开Q，娄贝向后倒地，打翻了座椅，Q声在小木屋里像炮轰声。
　　黑田仍旧坐着没动，张着嘴，瞪大着眼，他颤抖着站起来说：“你该S！你知道你做了什么！”“我知道。”考尔说。
　　“你的余生将在狱中度过。”
　　“不，”考尔柔和他说，“那不是我的计划。”他将Q口转向黑田：“我的计划是不留目击人。”说着，他轻巧地扣板机，开Q。黑田沉甸甸地应声而倒。
　　Q口接看转向我。
　　我向后一窜，往地上一滚，滚到门边，打开门，当考尔再向我开Q的时候，我正好闪进外面的黑暗中，并且以全速跑向树林，一心只想离开木屋。
　　我的头部撞上一棵树，被反弹回来，我觉得晕头转向。惊慌中，我四肢着地爬，不知道要爬向何处，我也不顾了，我只觉得考尔会像杀别人那样杀我。爬着，爬着，直到自己意识到，我发出的沙沙响声正好可以指引考尔时，我才停止。我张嘴喘气，喉咙干燥，Xiong部一起一伏。
　　林子里了无声息，我观察了一下，黑暗中有盏黄灯，木屋门敞开着，考尔并没有跟出来。
　　我跪在那儿，恐惧使我汗流浃背，额头冷汗淋漓。如果不是我反应快的话，连逃走的机会都没有。
　　娄贝S了，在那种情况下，没有人没够逃生。他是否就是考尔所说的蒙利，或者只是考尔单方面的想法，现在都无关紧要。很有可能，考尔的说法是对的，没有人知道娄贝的过去，他从一家小小的店铺发展到八十家店面的连锁企业。二十万元应给人一个很好的开始。那么看来，蒙利这人太残酷，为了创业，竟如此残忍地杀人。说真的；我不喜欢他，但是同事中，他不是我第一个不喜欢的人，重要的是，我认为自己可以应付他，和他相处得很好。凭他付给我的薪水来说，他即使是魔鬼，我也能忍耐。一旦有良机，再当垫脚石一样利用，跳上更高更好的一层做别的。
　　黑田可能也S了，娄贝邀他来钓鱼，纯属友情，没有别的理由，此刻的我，由于同样的理由，生命也岌岌可危。
　　考尔有些疯狂，那是二十年的积怨所造成的。当他发现娄贝就是二十年前的蒙利时，他一心想找个计谋干掉他。他的计谋得逞了。只是，明天上午水上飞机的驾驶员抵达时，他将如何解释！
　　我不知道，不过，有件事是肯定的，我必须想办法生存到水上飞机抵达时。                                                           

　　我跪在那里，脑子由于震惊，差不多成为空白，而想不出下步该怎么做。我想到妻子，她舒舒服服地呆在家里，以为我正玩得痛快，岂不知她要正成为一位美丽的年轻寡妇。
　　一个黑影正站在门前，他拿着Q。
　　“南克！”他的声音在黑暗中回响：“你逃不掉的，南克！我们这儿五十里内，前不着村，后不着店，你没有地方去！朋天天一亮，我就出来追你，如果你跑的话，会留下痕迹的。”
　　我知道，他说得不错。“如果你正在指望明早的飞机，算了吧！
　　我来告诉你会怎样吧，我会连驾驶员一起杀掉，然后把Shi·Ti全放进去，再把飞机拖到湖中，放把火，然后告诉人家，你们起飞时失事。
　　你想他们会寻找什么吗？”
　　我的血液比夜空更冷，疯狂的考尔真会那样做，他有杀S四个人的机会，并且可以逃避罪行。
　　我有麻烦了，不过，至少我还知道大祸临头。飞机的驾驶员不会知道有什么祸事，直到考尔拿Q对准他。即是说，他飞抵此地时，考还没有杀S我，他还是可以先杀S驾驶员，将尸首放在飞机里，再去执行他的计划。至于我，他随时都可以干掉。如果我的Shi·Ti不在湖里的话，没有人会想到别的，因为湖面宽阔，深不可测。
　　考尔返回木屋。
　　我颤抖。寒夜开始侵人肌肤，当我冲出木屋时，身上只穿着很少的衣服。这种季节，这些衣服是不足以抵御寒冷的。难怪考尔不急于追我，反正天亮前我就会被冻得行动迟缓。我必须保持温暖。
　　我在黑暗中清点口袋，里面有一些零钱，打火机，皮夹，钥匙，一条那天下午我用来绑蚊钩的绳子，两根雪茄。还有一样武器，如果可以称作武器的话，那是多年前我太太买来送我当礼物的小刀，上面有刮鱼鳞的小刨子，退钩器，和Q相比，它没有什么用处。
　　如果躲到看不见木屋的地方，我就可以生一堆火，使血液正常循环，以便想出一个逃Tuo的办法。我确信考尔不会在黑暗中追击我，那样的话，要暗击他易如反掌。如果在白天则另当别论，白天在未接近他之前，他就可以开Q了。
　　寒夜使我发抖，我开始以臂护面，穿过树林，远离木屋。
　　木屋后面，森林向上斜到一个小山脊。如果我可以到那个山脊，就可以生堆火，而不怕被看见。
　　我知道自己会留下相当清楚的足迹和断枝给考尔跟踪，但那是明早的事，现在我需要的是温暖和思考的机会。                                                           

　　我觉得脚下的地面下斜，于是小心翼翼地向下行动，一直到估计我应在考尔的视线之外，再摸出打火机，打亮它。借着火光，我找到了一些细小的干树枝，很快便生了一堆火。
　　当我沐浴在火光的温暖中时，考尔的疯狂又占据了我的大脑。
　　有件事我是深信不疑的：考尔不比我聪明。我大半生都是在有创意的生意中度过，不断地出新主意，解决难题，我在这方面的成功，可由我的薪水来证明。
　　制服考尔又是另一种难题。我真有机会吗？
　　当我站起来时，东边天色呈鱼肚白，我迅速做几样体操，放松四肢，扑息火，打量四周。我是在一个小山谷，不过，如果我再继续向上爬的话，我就会在黑暗中撞上一个露在地面上的岩石。
　　我绕过巨石，刚一过去，我就知道，这是我对付考尔的地方了。
　　因为巨石后面，突然现出一个小沟渠，沟底长满高及腰部的羊齿植物。
　　沟渠好在出人意料，那些野生的植物使你不可能仔细看，除非你来到渠边。如果我躲在渠里，考尔不知道我在那儿，而要到最后一分钟才发现，而我躲在这儿可以早看见他，这方面，我占优势。
　　现在天大亮了，考尔很快会追来，我必须迅速行动。
　　我寻找着我想要的东西，我发现T棵稍微比我拇指粗的，具有弹·X·的树苗。经过乱砍后削去两端，弯成弓形，再以靴带做弓弦，它尽管粗糙，但似乎挺管用。
　　我还发现了一棵比我小指粗些的树苗，我砍下一节，将一端削尖，另一端劈开，向后开数寸。再从皮夹里取出两张塑胶信用卡，修剪一下，塞进用来做箭的一端，然后用鱼线系紧。我拿出小刀，以脚跟踩住，取下刀刃。再将小刀嵌进箭头的劈开处，以剩余的鱼线固定。
　　将箭握在手中试试，它和弓一样，颇为管用，这两样克敌武器或许奏效。
　　我坐在草中，以靴子的弯曲部分挟住弓，上箭，背部向后倾，选十码外的一棵大松树做靶。我缓缓地将箭向后拉，抓住它，不想真射出去，因为我担心这个原始武器不灵光，但我想到了驾飞机前来的驾驶员——不论考尔是否先抓到我，他都想杀的人，那个驾驶员年轻、愉快，笑眯眯地。他的一切财产都在飞机上，并且正准备结婚成家。考尔会出其不意地杀S他，如果真那样的话，他未免S得大冤枉了。
　　我屏住呼吸，射出箭。                                                           

　　它轻轻地飞出去，结结实实扎在松树上，但力量比我预想的还要小些。我把箭拉出来，发现它仍完整无缺。但我必须把它调得更好用些。经过调试后的箭飞得更直，更有劲。如果打在人身上，伤害的程度是可观的。
　　太阳刚刚开始从东山头露出脸，现在我能做的是等候考尔，他的出现和太阳的出现一样，是避免不了的。
　　我走回山谷边，从树后向下面的斜坡窥伺，我夜里留下的足迹清晰可辨，追踪我并不难。我等候着。
　　透过晨雾看太阳，太阳如一只圆盘。这时，我听见下面的灌木林有沙沙声，我便跑回巨石那儿，故意留下清楚的足痕。
　　我选好地点，藏身在羊齿植物丛里，我知道考尔很难立刻发现我。
　　我背部着地倒卧，两脚翘起，以两趾中间瞄准，对着他可能出现的沟边瞄。
　　头顶上，天空晴朗，一片蔚蓝，我心无所惧，只对考尔脑袋出现时会发生什么事抱以极大的好奇。我听见他咳嗽声，然后，他的脑袋出现在沟渠边，他穿着厚厚的茶色夹克，戴贝雷帽，Q高举着，行动迟缓地爬着。
　　他正审视前方，好像预计到我会跳出来似的，然后，他停住脚，半转身子。
　　我射出手中的箭。www.yang-cong.com 洋葱论坛
　　箭刚出手，我就发现有人陪着他，箭从考尔的Q柄掠过。
　　一个男人在尖叫。　考尔直挺挺地站着，样子有些发呆。
　　和他在一起的男人摇摇摆摆地向前走了几步，箭以一种奇怪的角度刺在Xiong前，他双手抓住箭，好像要拔出来，可是还没等拔出来，双膝即无力地着地，面部朝下伏在了沟渠边。我僵住了。　那人是黑田，可是，黑田昨夜不是S了吗？
　　当我和考尔把呼吸困难的黑田平放在木屋的小床上时，考尔急忙为他急救。我也看见了娄贝，他对我说：“那是一场游戏，一场玩笑。子弹并没有，Q是空的，我们人演活了我们的角色，没有料到会是这样的结尾。”
　　一场玩笑！我低头看那位脸色苍白，轻轻呻吟的律师，心里却在叫：玩笑，差点使人没命，这算什么玩笑？
　　该S的娄贝、考尔和黑田，居然想出这种邪恶的玩笑，差点害我杀人！
　　我愤怒地问道：“这种所谓的玩笑有什么目的？”
　　“一种测验。那是我测验一个人准备做我的左右手时的方法，我要知道，一旦发生意外，有了危难时，我是否可以依靠你。”                                                           

　　“只是为了我，你们不辞辛苦，做这一切？”
　　他耸了耸肩：“这已不是第一次。”
　　以前，他们曾排演过，怪不得那么逼真，叫人深信不疑。
　　“你是第六个，”娄贝说：“以前五个人中，有四个双膝跪地，求考尔饶命；另一个嚎陶大哭，像个婴儿。你想，我会要那种人为我工作吗？”
　　他说这种试验没有任何伤害，只是那三个人的创伤要很久以后才能治愈，他们会恨透娄贝，就如同我恨他一样。
　　“你是唯一想到向外冲的人，我们不知道怎么办，最后决定，让你在林子里过夜无妨，你不会冻S，也不会跑远。”
　　“你们昨晚一定会感到好笑吧。”“是有幽默在里面。”他耸耸肩说。
　　“去你的，幽默！”我火冒三丈：“把人吓得半S，还有什么好玩。
　　你们三人昨天晚上可以一起出来，高声喊我，黑田今早可以不停地喊我的。”
　　“我们也想到了，不过，我们想看看你搞什么名堂，现在，我想是发现了。”
　　愤怒在我心田里燃烧，要好久才会熄灭。我看着他那张肥胖的脸蛋，心中怀疑怎么会为这种人做事的？为什么还要把他提供的工作当作终生工作。娄贝和我永远没办法相处，从前以为可以相处是在开自己玩笑，大概是被野心和优厚的薪水所蒙蔽。我再也不会重蹈覆辙。
　　飞机在空中飞过，它在湖面上空绕一圈，然后滑下来，溅起一圈轻柔的水花。
　　我的心里特别难受。他愚弄我，逼我差点去杀S一个人，因为我认为那是唯。一的求生之道，如今，我的余生会一直后悔的，我的箭要是迟一点发，那该多好！
　　他疯狂的测验引起了这一切，他还若无其事，侃侃而谈，认为正常。一个人会这样一定是有问题的，一开始就有那种念头，就更有问题。
　　“听我说，”娄贝对我说：“你不必为黑田的事负责，最要紧的是你自卫的方式，那份工作是你的了。”
　　他声音里含有一种失望的意味，我有种感觉，他不希望任何人通过他的测验，他宁愿看见别人崩溃，借机欣赏人们濒临S亡时的卑躬屈膝。
　　考尔佯装射击娄贝，当他是该S的人。一个该S的人！
　　就我个人的看法，娄贝的确够资格。他冤枉我，愚弄我，我没有办法，但他应受到我的惩罚，不仅为我个人，还为先前那几位“难友”。
　　第二天，一架水上飞机坠毁，机上五人只有一人生还，据生还者讲飞机失事的原因是申于导游为报二十年前分赃不均之仇，在机上争斗而引起的。导游的一柄老Q可以证明。
　　我虽然早就有杀娄贝之心，但一直找不到好的借口，如果那两个人不是一同设计骗我，我未必会忍心把他们二人和驾驶员一同杀S。我大学时代是学校里最优秀的高台跳水运动员。
　　现在，娄贝的公司由我操纵了。

ji6099

嘿嘿......哈哈......呵呵.....哟~呼